و الواجب تکمید موضع الفصد بالماء الحار لیظهر الدم الى …
لازم است محلى را که میخواهند فصد کنند با دستمال آب گرم خوب مالش دهند تا خون آشکار شود چه این عمل پوست را نرم و درد را کم و فصد را آسان میسازد.
طب الرضا علیه السلام / ترجمه /ص: 225
تفسیر حدیث شریف :
ماساژ خصوص با آب گرم بهترین وسیلهاى است که رگها را نرم و جریان خون را آسان میکند بنا بر این براى کسانى که بخشکى پوست و سختى عروق مبتلا هستند مفیدترین درمان است. کسانى که از لاغرىهاى موضعى خصوص صورت و گونهها شکایت دارند و کسانى که چهرهاى زرد و غیر طبیعى دارند و آنها که بضعف اعصاب و کم خوابى دچار هستند و اشخاصى که بحساسیت پوست دچار میباشند و بسیارى از بیماران دیگر میتوانند سلامتى خود را با مالش بدن بوسیله حوله و آب گرم بدست بیاورند. براى بیماران اعصاب هنوز داروئى بدست نیاوردهاند که مستقیما روى اعصاب آنها تأثیر معالج داشته باشد اما بىگزاف میتوان گفت اگر آنها را مدتى مرتب تحت عمل ماساژ قرار بدهند بزودى درمان مىیابند و سودمندتر آنست که این کار در عرض چند دقیقه بفراخور حال و حوصله بیمار انجام بگیرد از نظر وقت باید هنگامى باشد که بیمار غذا خورده و کمى استراحت یا خواب کرده باشد تمام فواید ماساژ از نظر آنست که باعث تسهیل جریان خون میگردد یعنى همان است که در متن حدیث اشاره شد.