و اکثر العروق ألما اذا فصد حبل الذراع و القیفال لاتصالها الى …
از همه بیشتر بریدن و فصد رگ بزرگ که آن را حبل الذراع مینامند و رگ قیفال دردناکتر است زیرا اتصال بعضله و ماهیچه و پوست محکم دارد اما رگ باسلیق و اکحل در فصد کمتر ایجاد درد میکند بشرطى که گوشت زیادى روى آن را نگرفته باشد.
طب الرضا علیه السلام / ترجمه /ص: 224
تفسیر حدیث شریف :
همان طور که گفته شد اصولا احساس مربوط باعصاب است و اعصاب یکنوع رابطه خاصى با بافتههاى تن دارند ولى این ارتباط با همه الیاف و بافتها یکسان نیست در قسمتهائى که ربط عصب با آنها بیشتر است حساسیت زیادتر است رگها چون ارتباط زیادى با اعصاب ندارند زیاد حساس نیستند و اگر گاهى ناراحتى و درد زیادى از قطع آنها ایجاد شود از نظر مجاورت آنها با عضلات و پوستها است گرچه اعصاب و عروق را دو گونه رشتههاى مستقل و مقابل هم شناختهاند ولى درست آنست که یک قسمت از بافتهاى رگها را اعصاب تشکیل میدهد یعنى رگها نیز داراى رشتههائى هستند که در مواردى و لو خیلى مختصر آنها را بحس و حرکت وادار میکند مگر اینکه اختلاف در اسمگذارى موجب شود که آن رشتهها را بنامهاى دیگرى بخوانند